marica

m.

1 poof (British), fag (United States) (informal).

2 queer, gay, homosexual man, homosexual.

* * *

marica

► nombre masculino

1 familiar peyorativo poof, queer

\

FRASEOLOGÍA

¡marica el último! familiar last one's a sissy!

* * *

1.

SF (=urraca) magpie

2. SM

1) * (=cobarde) sissy

2) ** = maricón

* * *

I

adjetivo

a) (fam & pey) (homosexual) faggoty (AmE colloq & pej), poofy (BrE colloq & pej)

b) (fam) (cobarde) wimpish (colloq)

II

masculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)

* * *

= faggot, fag, gay, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo, puss.

Ex. Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.

Ex. Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', 'fagette', and 'dyke'.

Ex. There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.

Ex. Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.

Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.

Ex. Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.

Ex. These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.

Ex. If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.

Ex. Kyle is not a puss -- he is one of the tougher players on our team.

* * *

I

adjetivo

a) (fam & pey) (homosexual) faggoty (AmE colloq & pej), poofy (BrE colloq & pej)

b) (fam) (cobarde) wimpish (colloq)

II

masculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)

* * *

= faggot, fag, gay, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo, puss.

Ex: Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.

Ex: Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', 'fagette', and 'dyke'.

Ex: There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.

Ex: Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.

Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.

Ex: Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.

Ex: These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.

Ex: If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.

Ex: Kyle is not a puss -- he is one of the tougher players on our team.

* * *

marica¹

adjective

1 (fam pey) ‹hombre› (homosexual) faggoty (AmE colloq pej), poofy (BrE colloq pej)

2 (fam) ‹hombre/mujer› (cobarde) wimpish (colloq), namby-pamby (colloq)

marica²

masculine

(fam pey)

fag (AmE colloq pej), poof (BrE colloq pej)

* * *

marica, Ven marico nm

Fam Br poof, US fag

* * *

marica

m fam

fag pop, Br

poof pop